Anh chị em -

Tại Drivers Union, chúng tôi chia sẻ nỗi đau buồn và phẫn nộ trước vụ sát hại Anh George Floyd và đoàn kết với gia đình anh ấy và gia đình của rất nhiều người da đen và da nâu vô tội khác đã bị cảnh sát giết. Chúng tôi lên án vụ giết Manuel Ellis ở Tacoma, vụ bắn Charleena Lyles vô nghĩa ở Seattle, và rất nhiều vụ giết người tàn bạo khác trên khắp Tiểu bang Washington và trên toàn quốc.

Các sĩ quan cảnh sát chịu trách nhiệm về những tội ác này phải bị đưa ra công lý, nhưng chúng ta không thể dừng lại ở đó. Chúng ta cần cải cách sâu rộng để nhổ tận gốc nạn phân biệt chủng tộc đang hoành hành các sở cảnh sát của chúng ta. Chúng ta cần phi quân sự hóa cảnh sát và hình dung lại cách cảnh sát tương tác với cộng đồng. Chúng ta không còn có thể hình sự hóa mọi người dựa trên màu da của họ.

Tất cả các cộng đồng phải được đối xử với lòng trắc ẩn và tôn trọng.

Nhưng cải cách của chúng ta phải đi sâu hơn. Chúng ta cũng phải cải cách hệ thống tư pháp hình sự của chúng ta kết án, bỏ tù và xử tử người da đen và da nâu với tỷ lệ không cân xứng như người da trắng. Chúng ta cần chuyển đổi hệ thống chăm sóc sức khỏe của mình để người da màu không chết vì COVID-19 với số lượng cao hơn người da trắng. Chúng ta cần sự bình đẳng trong giáo dục công cộng, nhà ở công cộng, trong chính phủ và tại nơi làm việc để người da màu có thể tiếp cận với những công việc tốt, lương gia đình. Để xây dựng một xã hội công bằng, chúng ta phải có công bằng kinh tế cho tất cả mọi người.

Rất nhiều người trong chúng ta trong Drivers Union là những người nhập cư đến đất nước này để tìm kiếm một tương lai tốt đẹp hơn cho gia đình chúng ta. Là một người tị nạn chính trị và nhà hoạt động nhân quyền, tôi chạy trốn khỏi Nam Sudan, quê hương bị chiến tranh tàn phá của tôi, và đến đất nước này với lời hứa về một cuộc sống tốt đẹp hơn. Con gái tôi sinh ra và lớn lên ở đây và tự hào là người da đen và người Mỹ. Là một tài xế, tôi đã làm việc chăm chỉ để hỗ trợ gia đình và biết ơn tất cả những gì đất nước này đã cung cấp cho tôi, nhưng tôi lo lắng cho cuộc sống của con gái tôi và cho tương lai của nó. Trừ khi chúng ta có thể đến với nhau với tình yêu và yêu cầu thay đổi hệ thống, bi kịch của Anh George Floyd sẽ được lặp lại. Tôi tin rằng nước Mỹ có thể làm tốt hơn.

Trong sự đoàn kết,

Peter Kuel
Drivers Union Tổng thống